Préfaces et introductions

2004 ^a Hadath hâmm (Un événement important), préface à 'Alî Mohsen al-Akwa' (éd.), Rawâi' shi'r al-nashîd al-san'ânî (Anthologie de la poésie du nshîd de Sanaa), San'â, Jam'yat al-munshidîn al-yamaniyyîn, 

        ^b Editorial de la revue Chroniques yéménites 11,  

        ^c Préface à Serguei Frantsouzoff, Târîkh Hadramawt al-ijtimâ’î wa-l-siyâsî qubayl al-islâm wa-ba’deh, (Histoire sociale et politique du Hadramawt avant et après l’islam), Sanaa, CEFAS.  

2005 ^a Préface à Lumière de la connaissance : règles, lois et coutumes du Yémen sous le règne du sultan rasoulide al-Muzaffar Volume 2, Muhammad Jâzim (édition critique et présentation), Sanaa-CEFAS, 2005, en arabe.  

        ^b Préface à Le patrimoine des qasimites : cinq actes relatifs aux biens des imams du Yémen (1161-1288/1748-1871), Edité par le Pr Husayn al-’Amri, préface de Jean-Paul Pascual, Sanaa-CEFAS/Damas-Dâr al-Fikr, 2005, 639 p., en arabe.

         ^c Editorial de la revue Chroniques yéménites 12. 

2006  Introduction à la poésie populaire chantée de Tihama, introduction au livre de 'Abdallah al-'Umarî, Al-shi'r al-sha'bî al-mughannâ fî Tihâma, Sanaa, CEFAS.